01 juin 2006

And... The winner is...

Ca y est ! Après une ostie d’séance de discussions, débats, combats... Eu non quand même pas ! JF et moi nous sommes enfin accordés sur les résultats du dernier jeu...

On s'est basé sur la qualité et la précision de la traduction, mais aussi sur la francisation du texte...

Et donc, nous n'avons, mon cher acolyte et moi même, qu'un mot à vous dire... BRAVOOOOOOO !

Balou (parrain) 1er

Mamounette 2ème

Agnès et Géraldine 3ème ex eco

Et vu la qualité des textes, et le mal que vous vous êtes donné, vous recevrez tous les 4 une surprise à l'Erable !!! Alors par ici les adresses ! (par mail s'il vous plait...)

Je conseille à tout le monde d'aller jeter un oeil aux commentaires de ce jeu ! C'est vraiiiment l'fun !

La correction est arrivée !

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Bravo Balou, la parlure québécoise ça te connait ... ! Nous avons vraiment passé un bon moment, et c'est super de savoir que tous les participants seront récompensés, nous reconnaisons là ta générosité. Tu es vraiment une super Poupinette ...

Anonyme a dit…

Alors ! on attend la suite ...

Anonyme a dit…

Bonjour Perrine,
C'est pour quand la correction?
Il faut assurer le service après vente, au lieu de passer son temps à la cuisine Québécoise.
balou

Poupinette a dit…

Oui c'est vrai... Ca traîne ça traîne... Je suis en pleine recherche d'une problématique pour mon mémoire... et c'est pas une mince affaire !
Enfin bon... Je vais faire un effort promis ! Surtout que j'ai pleins de choses à vous montrer !

Poupinette a dit…

Et voila, enfin !!!

Alors t’arrive encore à chopper ? Dire qu'habituellement on puise dans son fond de retraite et qu’on devient une fanatique des pharmacies à ton âge.....

Mais au moins, nous vivons à l’ère des nouvelles technologies, des emails, des ricains, des bombes aérosols et des BPC. On s’en tape de la calotte glacière, tant que ma casquette protège ma belle frimousse, tout est cool!

Parlant de casquette, de chaleur et de plage, t’aurais du voir les conneries qu’on a fait avec la nana d’à côté. Putain on s'est pas ennuyé! Wow, elle en a de l’énergie cette allumeuse. Finalement ça n’a eu que du bon, on s’est fait payer un gros cornet de glace, de la glace pilée et une place pour un match de Foot.

Et de quelle belle façon ça terminée! Une boîte de Bolino, une Kro, et ma voisine...

Anonyme a dit…

Keep up the good work
http://www.mold-allergy-symptoms.info/rice-allergies-in-dogs.html http://www.house-refinancing-in-the-us.info/Online-payment-dystem.html mold allergy symptoms Mitsubishi hd-5000 Singapore casino news Canada colocation server Mexican discount drugstore modafinil vigil modasomil aletec Skin allergies in children Allergy jobs

Anonyme a dit…

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it Land rover parts gearbox spyware detector registration number Richards coat of arms Discount mattresses atlanta Fat fat black bbw ass gallery of prozac Girls in high school Webhosting link eintragen amsterdam high school Copy win98 cab to harddrive earn a college degree online Servant leadership college professors rolonds tennis camp renault fiftie Ambien cheap no prescription Pornstar cricket Bmw s14 motor Cheap long distance calling to greece

 
Le petit monde de Poupinette - Wordpress Themes is proudly powered by WordPress and themed by Mukkamu Templates Novo Blogger